Evaluation of the Anti-Cancer/Anti-Mutagenic Efficiency of Lavandula officinalis Essential Oil